Me alejo de ti y te extraño
me adentro en mí y me asusto
no encuentro punto medio
me detengo
me intuyo
En mi principio fue el canto de la tierra la neblina de la incertidumbre y la piel abierta de mis sentidos
“La razón llegó a aconsejar a los amantes
Se sentó en el camino y los emboscó
No encontró en sus cabezas el espacio para consejos
Dio besos a los pies de todos y se marchó”
(Rumi. Antología Poética. Cuartetos, 367. Traducción Farsi Español. Amir Hossein Fetanat)
5 comentarios:
Mi Leito: te leo y me conmuevo tanto... me siento identificada! Te quiero mucho! Gracias por compartirlo!
Breve... impactante...
Rumi es unico en su manera de conectar en un plano unico.
http://rumiespanol.blogspot.com/
Gracias por la traduccion.
http://rumiespanol.blogspot.com/
Hola Leito, gracias por compartir esta hermosa manera de expresar lo que uno a veces siente y no sabe decir... Te estimo con el mismo cariño de simpre!...Estoy en Barquisimeto. Cuidate!
Publicar un comentario