y me invade la ternura al sentirte cerca
me escucho y te miro de reojo
recorriéndome en silencio en el espejo
quieta doliéndome
arrullándome el dolor que siento
queriendo que me cantes una canción de cuna y calmes mi abandono
En mi principio fue el canto de la tierra la neblina de la incertidumbre y la piel abierta de mis sentidos
“La razón llegó a aconsejar a los amantes
Se sentó en el camino y los emboscó
No encontró en sus cabezas el espacio para consejos
Dio besos a los pies de todos y se marchó”
(Rumi. Antología Poética. Cuartetos, 367. Traducción Farsi Español. Amir Hossein Fetanat)